
¿Qué es la modernización?
La modernización se refiere a medidas globales para mejorar edificios o pisos que van más allá del mero mantenimiento. A menudo se realizan cambios estructurales para elevar el nivel de vida, mejorar la eficiencia energética o modernizar el equipamiento técnico. Las medidas de modernización pueden incluir, por ejemplo, la instalación de un nuevo sistema de calefacción, la sustitución de ventanas o el rediseño de habitaciones.
Diferencia con"renovación
Por renovación, en cambio, se entienden las medidas de mantenimiento destinadas a conservar la sustancia existente sin realizar cambios estructurales fundamentales. Suele incluir trabajos como pintar paredes, cambiar revestimientos de suelos o reparar pequeños desperfectos. A diferencia de la modernización, la renovación pretende mantener o refrescar el estado original sin cambiar significativamente el aspecto general del edificio.